Aufrufe
vor 6 Jahren

Grenzenlose Augenblicke - Landratsamt Zgorzelec

  • Text
  • Verwaltung
  • Projekt
  • Goerlitz
  • Kooperation
  • Zgorzelec
  • Landkreis
  • Bogatynia
  • Powiatu
  • Okresu
  • Kirche
  • Powiat
  • Bogatyni
Publikation zum Projekt: „Die Kooperation der Verwaltungen – eine Chance auf die Entwicklung der Regionen“

W panoramie

W panoramie roztaczającej się wokół Mostu Staromiejskiego dominuje monumentalna bryła XIII-wiecznego Peterskirche, największego halowego kościoła w Saksonii. Jest on miejscem chętnie odwiedzanym przez mieszkańców z obydwu stron Nysy, także ze względu na niezwykły klimat odbywających się tu koncertów. Turystyka Tourismus Zabytki sakralne Wśród najciekawszych obiektów sakralnych w powiecie warto wymienić m.in. pięknie odrestaurowany kościół św. Bartłomieja w Działoszynie, będący przykładem czeskiego baroku. Można w nim podziwiać bogate zdobienia, drewniany prospekt organowy z 1682 r., polichromowaną ambonę i chrzcielnicę z 1783 r. Kościół konsekrował biskup praski Kaiser. Budowlę wzniesiono pod kierunkiem libereckiego architekta Józefa Kunze. Turistika Sakrale Sehenswürdigkeiten Unter den interessantesten Denkmälern der sakralen Baukunst im Landkreis Zgorzelec sollte unter anderen die wunderschön renovierte St. Bartholomäuskirche in Działoszyn als Beispiel für die böhmische Architektur der Barockzeit erwähnt werden. Im Innenraum kann man reiche Verzierungen, der Holzprospekt in Holz aus dem Jahre 1682, eine polychrome Kanzel und ein Taufbecken aus dem Jahre 1783 bewundern. Die Kirche wurde unter der Leitung des Architekten Josef Kunze aus Liberec errichtet und durch den Prager Bischof Kaiser eingeweiht. Sakrálí památky Mezi nejvíce posvátné objekty v okrese stojí za zmínku, mimo jiné krásně obnovený kostel sv. Bartoloměje v Dzialoszynie, budouci příkladem českého baroku. Zde můžete obdivovat bohaté ozdoby, dřevěné varhany z roku 1682, polychromovanou kazatelnu a křtitelnici z roku 1783. Kostel byl vysvěcen pražským biskupem Kaiserem. Budova byla postavena pod vedením libereckého architekta Josefa Kunze. Im Stadtpanorama um die Most Staromiejski herum tritt das Gebäude der im 13. Jahrhundert errichteten Peterskirche - der größten Hallenkirche in Sachsen dominierend hervor. Es ist ein Baudenkmal, das von den Einwohnern der Stadt zu beiden Seiten der Nysa - auch wegen der besonderen Stimmung während der dort veranstalteten Konzerte - gern besucht wird. 2 3 1 V panoramatu naskýtujicim se kolem Staroměstského mostu převláda monumentální hrouda s třináctého století Peterskirche, největšího halového kostela v Sasku. Je to místo ochotně navštěvované občany z obou stran Nisy, také z ohledu na neobvyklé klima probíhájicích zde koncertů. 4 5 6 1. Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarkach Średnich • Kirche zur Erhöhung des Heiligen Kreuzes in Żarki Średnie • Kostel Povýšení svatého Kříže v Żarkach Średnich 2. Kościół pw. Matki Boskiej Szkaplerznej w Starym Węglińcu • Kirche der Muttergottes vom Skapulier in Stary Węgliniec • Kostel Panny Marie Škapulířní v Starym Węglińcu 3. Wnętrze kościoła św. Bartłomieja w Działoszynie • Innenraum der St. Bartholomäuskirche in Działoszyn • Interiér kostela sv. Bartoloměje v Działoszynie 4. Kościół pw. Niepokalanego Poczęcia NMP w Bogatyni • Kirche zur Unbefleckten Empfängnis Mariens in Bogatynia • Kostel Neposkvrněného početí Nejsvětší Panny Marie v Bogatyni 5. Wnętrze kościoła Matki Boskiej Szkaplerznej w Starym Węglińcu • Innenraum der Kirche der Muttergottes vom Skapulier in Stary Węgliniec • Interiér kostela Panny Marie Škapulířní v Starym Węglińcu 6. Barokowe organy w kościele św. Bartłomieja w Działoszynie • Barocke Orgel in der St. Bartholomäuskirche in Działoszyn • Barokní varhany v kostele sv. Bartoloměje v Działoszynie