Aufrufe
vor 1 Jahr

Grenzenlose Augenblicke

  • Text
  • Kooperation
  • Grenzraum
  • Nachbarland
  • Goerlitz
  • Polnisch
  • Landkreis
  • Zgorzelec
  • Powiat
  • Powiatu
  • Muzeum
  • Centrum
Publikation zum Projekt: „Die Kooperation der Verwaltungen – eine Chance auf die Entwicklung der Regionen“

16 Turystyka - na szlaku

16 Turystyka - na szlaku odkrywcy/Turistika - objevujeme Tourismus AUF ENTDECKERTOUR Die Kohlebagger sind verschwunden, in stillgelegten Tagebauen entstanden und entstehen Freizeit- und Wassersportparadiese. Der Olbersdorfer See bei Zittau ist sogar europaweit bekannt. Auf dem Bärwalder See bei Boxberg, dem größten in Sachsen, dürfen auch Motorboote fahren. Badespaß ist ganzjährig möglich in der Koparki wydobywające węgiel zniknęły, a w nieczynnych wyrobiskach powstały i nadal budują się nowe ośrodki wypoczynkowe i sportów wodnych. Znajdujące się nieopodal Zittau jezioro Olbersdorfer See jest znane w całej Europie. Natomiast na największym jeziorze w Saksonii – zbiorniku Bärwalder See koło Boxberg Rypadla na težbu hnedého uhlí zmizela, v oblastech po težbe uhlí vznikaly a vznikají vodní, volnocasové i sportovní areály. Olbersdorferské jezero u Žitavy je známé dokonce po celé Evrope. Na jezere Bärwalder See u Boxbergu mohou plout i motorové lode. Radost z koupání mužete prožívat celý rok ve vodních areálech Erlebniswelt 40 Surfen auf dem Olbersdorfer See 41 Schlauchbootfahrt auf der Neiße 42 Trixibad Großschönau 43 Erlebniswelt Krauschwitz 44 Wellness in Bad Muskau Erlebniswelt Krauschwitz und dem Trixi-Park Großschönau, Sachsens größtem Naturferienpark. Als Geheimtipp in Sachen Wellness gilt inzwischen die Kurstadt Bad Muskau. Neben dem Heilmittel Moor soll bald auch die hier entdeckte Sole angewendet werden. Beliebt sind Fahrten im Schlauch- oder Ruderboot auf der Neiße. Angler können vielerorts ihrem Hobby frönen. mogą pływać nawet łodzie motorowe. Urokami całorocznej kąpieli można rozkoszować się w parku wodnym w Krauschwitz i w Trixi-Park w Großschönau, zaliczanym do największych parków wakacyjnych w Saksonii. Z oferty wellness skorzystać można w uzdrowisku w Bad Muskau. Obok borowin, planuje się wprowadzić stosowanie soli, wydobywanych w okolicy. Krauschwitz a Trixi-Park Großschönau. Tajným tipem v oblasti wellness je lázenské mesto Bad Muskau. Krome lécivé rašeliny by se brzy mela objevit i aplikace solanky, jejíž ložiska zde byla nedávno objevena. Oblíbené jsou i jízdy na nafukovacích clunech a kánoích na Nise. I rybári si na tocích a jezerech v okrese Görlitz prijdou na své.

Turystyka - na szlaku odkrywcy/Turistika - objevujeme Tourismus AUF ENTDECKERTOUR 17 Wer die Nähe zur Natur sucht, findet sie auf Campingplätzen an Flüssen und Seen, auf dem Bauernhof, im Wildpark Thräna, im Tipi auf der Kulturinsel Einsiedel oder auf der Reinert-Ranch in Trebendorf. Schullandheime in Hainewalde, Seifhennersdorf, Reichwalde und Stannewisch Kto szuka bliskości natury, ten znajdzie ją na campingach zlokalizowanych przy rzekach, jeziorach, w gospodarstwach wiejskich, w zwierzyńcu Thräna, w namiocie tipi na „Wyspie Kultury Einsiedel” lub na ranczu Reinert-Ranch w Trebendorf. Zielone szkoły w Hainewalde, Seifhennersdorf, Reichwalde i Stannewisch oferują Ten, kdo hledá blízkost přírody, ji nalezne v kempech u řek a jezer, na statcích, v Parku divočiny (Wildpark) v obci Thräna, v teepee na Ostrovu kultury (Kulturinsel) v obci Einsiedel nebo na ranči Reinert-Ranch v Trebendorfu. K dispozici jsou i mládežnické ubytovny v Hainewalde, Seifhennersdorfu, Reichwalde a Stannewisch, které nabízí 46 Baumhaushotel Kulturinsel Einsiedel 47 Lückendorfer Bergrennen 45 Reinert-Ranch Trebendorf 48 Schullandheim Reichwalde bieten den Jüngsten Bildung, Erholung und Action. Wer das Dröhnen der Motoren liebt und sich gern selbst ausprobiert, für den sind die Kartbahnen, Motocrossstrecken und Quadtouren durch wildes Gelände genau das Richtige. Lausitz-Rallye und Lückendorfer Bergrennen locken jährlich Tausende Motorsportfreunde aus dem Inund Ausland. najmłodszym edukację, wypoczynek i zabawę. Dla miłośników dudnienia silników i fanów czterech kółek odpowiednią propozycją będą tory kartingowe, trasy motocrossowe i wypady quadem przez dzikie bezdroża. Rajd Lausitz-Raylle i wyścigi Lückendorfer Bergrennen przyciągają corocznie tysiące fanów sportów motorowych z kraju i z zagranicy. program vzdělávání, rekreace i další akce. Pro toho, kdo miluje hučení motorů a také si jízdu rád sám vyzkouší, jsou připraveny jízdy na autodráhách, motokrosových trasách i terénech pro čtyřkolky. Lužická rallye (Lausitz-Rallye) a Lückendorfská jízda do vrchu (Lückendorfer Bergrennen) přilákají ročně tisíce milovníků motorů z tuzemska i zahraničí.

Tourismus / Marketing

Tourismuskonzeption 2015
Zuhause im Unbezahlbarland
Grenzenlose Augenblicke - Landratsamt Zgorzelec
Grenzenlose Augenblicke
Landkreis Görlitz - Wirtschaftsstandort