Aufrufe
vor 1 Jahr

Grenzenlose Augenblicke

  • Text
  • Kooperation
  • Grenzraum
  • Nachbarland
  • Goerlitz
  • Polnisch
  • Landkreis
  • Zgorzelec
  • Powiat
  • Powiatu
  • Muzeum
  • Centrum
Publikation zum Projekt: „Die Kooperation der Verwaltungen – eine Chance auf die Entwicklung der Regionen“

18 Kultura - sposób

18 Kultura - sposób życia i obcowania ze sztuką/Kultura – způsob života a umělecký požitek Kultur LEBENSART UND KUNSTGENUSS Vermögende Städte im Mittelalter und eine aufblühende Industrie im 19. Jahrhundert haben den Boden für eine vielfältige Kulturlandschaft bereitet. Der Landkreis Görlitz hat ein reiches Erbe angetreten. Es gibt eine Reihe Museen mit überregionaler Bedeutung. Das Große Zittauer Fastentuch von 1472 im Museum zum Heiligen Kreuz Bogate średniowieczne miasta i przemysł rozkwitający w XIX wieku stworzyły podstawy do rozwoju zróżnicowanego krajobrazu kulturowego. Powiat Görlitz objął w spadku część tego bogatego dziedzictwa. Są tu liczne muzea o znaczeniu ponadregionalnym. Duże żytawskie płótno wielkopostne z 1472 r. w Muzeum św. 49 Senckenbergmuseum für Naturkunde Görlitz 50 Kleines Zittauer Fastentuch 51 Schlesisches Museum zu Görlitz 52 Pückler-Ausstellung 53 Kraftwerksmuseum Hirschfelde und das Kleine Tuch von 1573 im Kulturhistorischen Museum Franziskanerkloster sind einzigartig in Deutschland und Europa. Das Technische Denkmal Kraftwerk Hirschfelde steht für 100 Jahre Energiewirtschaft, das Deutsche Damast- und Frottiermuseum für die Textilindustrie und das Schlesische Museum zu Görlitz für die besondere Geschichte der Region. Krzyża i małe płótno wielkopostne z 1573 r. w Muzeum Kulturalno-Historycznym w klasztorze franciszkanów są jedynymi takimi zabytkami w Niemczech i w Europie. Elektrownia Hirschfelde jako pomnik techniki jest symbolem 100-letniej gospodarki energetycznej w Europie, Niemieckie Muzeum Frotte i Adamaszku - przemysłu tekstylnego, a Muzeum Śląskie w Görlitz - Majetná města ve středověku a rozvíjející se průmysl v 19. století vytvořily podmínky pro rozvoj pestré kulturní krajiny. Nachází se zde řada muzeí nadregionálního významu. Velké Žitavské postní plátno z roku 1472 v muzeu sv. Kříže (Museum zum Hl. Kreuz) a Malé Žitavské postní plátno z roku 1573 v Kulturně historickém muzeu františkánského kláštera (Kulturhistorisches Museum Franziskanerkloster) jsou jedinečné v Německu i v celé Evropě. Technická památka elektrárny v Hirschfelde vyráběla elektrický proud přes 100 let. Německé muzeum damašku a froté látek (Deutsches Damast- und Frottiermuseum) prezentuje v regionu vyráběný textil a Slezské muzeum (Schlesische Museum) v Görlitz se speciali-

Kultura - sposób życia i obcowania ze sztuką/Kultura – způsob života a umělecký požitek Kultur LEBENSART UND KUNSTGENUSS 19 Die Pückler-Ausstellung im Neuen Schloss Bad Muskau ist eine ganz besondere Ausstellung, wo der Besucher zum Mitmachen angeregt wird. Das Gerhart-Hauptmann- Theater in Zittau und Görlitz ist bekannt für hervorragendes Schauspiel-, Musikund Tanztheater. Die Waldbühne Jonsdorf, das „Theater im niezwykłej historii regionu. Wystawa Pücklera w Nowym Pałacu w Bad Muskau jest wystawą szczególnego rodzaju, która zachęca zwiedzających do wspólnej aktywności. Teatr im. Gerharta Hauptmanna w Zittau i w Görlitz znany jest jako wspaniały teatr dramatyczny, muzyczny i taneczny. Scena leśna w Jonsdorf, „Teatr 54 Görlitzer Musiktheater 56 transNATURALE 55 In der Maske 57 Waldbühne Jonsdorf 58 Straßentheaterfestival „viaThea” 59 Schauspieltheater Zittau Ohr“ am Bärwalder See, der Fürst-Pückler- Park in Bad Muskau und andere besondere Orte sind im Sommer Kulisse für Theater und andere Veranstaltungen. Das Straßentheaterfestival „viaThea” Görlitz/Zgorzelec zieht jährlich Tausende in seinen Bann. Ein besonderes Erlebnis ist die transNATU- RALE, ein Licht-Klang-Festival. w Uchu” przy jeziorze Bärwalder See, Park Księcia Pücklera w Bad Muskau i inne niezwykłe miejsca stają się w lecie przestrzenią artystyczną dla spektakli teatralnych i różnych imprez. Festiwal Teatrów Ulicznych „Via Thea” Görlitz/ Zgorzelec corocznie oczarowuje tysiące widzów. Wyjątkowym przeżyciem jest też Festiwal Dźwięku i Światła transNaturale. zuje na historii regionu. Zajímavá je výstava k osobě knížete Pücklera v novém zámku v Bad Muskau, která nabízí návštěvníkům i interaktivní zapojení. Divadlo Gerharta Hauptmanna (Gerhart-Hauptmann-Theater) v Žitavě a v Görlitz je proslavené vynikajícími divadelními, hudebními a tanečními představeními. Lesní divadlo (Waldbühne) v Jonsdorfu , Divadlo v uchu (Theater im Ohr) u jezera Bärwalder See, park Fürst-Pückler-Park v Bad Muskau a další zajímavé lokality se v létě stávají kulisami pro divadelní představení a jiné akce. Tisíce diváků přitahuje každý rok pouliční divadelní festival viaThea Görlitz/Zgorzelc. Speciálním prožitkem je akce transNATURALE, festival světla a tónů.

Tourismus / Marketing

Tourismuskonzeption 2015
Zuhause im Unbezahlbarland
Grenzenlose Augenblicke - Landratsamt Zgorzelec
Grenzenlose Augenblicke
Landkreis Görlitz - Wirtschaftsstandort