Architektonische
Architektonische Kleinode DerLandkreis Görlitzbeeindruckt durch seinevielfältigen historischen Gebäude. Wie nirgendwo sonst in Deutschland blieb in Görlitz eine beeindruckende, unzerstört gewachsene Bausubstanz aus mehreren Jahrhunderten erhalten. Etwa 4000 Gebäude aus Gotik, Renaissance, Barock, Gründerzeit und Jugendstil sind original erhalten. Nirgendwo sonst gibt es so viele erhaltene Umgebindehäuser wie imSüden des Landkreises. Die Stiftung Umgebindehaus mit Sitz in Ebersbach-Neugersdorf setzt sich für deren Erhalt ein. Die760-jährige BarockstadtZittaubeeindruckt miteinem unverwechselbaren städtebaulichen Ensemble, wertvollen Kulturdenkmalen und dem Stadtpark „Grüner Ring“. Dochder LandkreisGörlitz bietet noch vieleweiterearchitektonische Kleinode, wie Europas einziger gusseiserner Aussichtsturmauf demLöbauer Berg,das Haus Schminke in Löbau, dieHolzhäuserdes Architekten KonradWachsmann in Niesky, das Kloster St. Marienthal inOstritz, der 1815 vonFürst PücklerangelegteParkmit Schloss in Bad Muskau unddie SchrotholzhäuserimErlichthof Rietschen. Architectural Treasures The District ofGörlitz contains anumber ofvaried historical buildings.Like nowhereelseinGermany, Görlitz has retained its buildings in their original condition, not destroyeddespitehistoricalevents. Thereare stillaround 4,000 listed buildings that have been preserved in their original state, originating from Gothic, Renaissance, Baroque and Art Nouveau periods along with buildings from theindustrialisationperiod. Thereisnoother place with so many half-timber houses asinthe south ofthe District and the Stiftung Umgebindehaus (Half-Timber House Foundation), based in Ebersbach-Neugersdorf, is working toensure their continued preservation. With adistinct architectural ensemble, valuable cultural monuments and the city park ´Green Ring´, the 760 year old Baroque city of Zittau is impressive. Yetthe District of Görlitzoffersmanymorearchitectural treasures, such as Europe‘s only cast-iron observation tower, on theLöbauer Berg,the Haus Schminke in Löbau, the wooden houses designed bythe architect Konrad Wachsmann in Niesky, St. Marienthal Abbey in Ostritz, the Fürst Pückler Park and palace in Bad Muskau that date back to1815 and the wood huts in the Erlichthof settlement in Rietschen. Marktplatz Zittau Foto René E.Pech 28
TRIXI-Park Sachsens familienfreundlichster Ferienpark Urlaub auf den erstenBlick. Endlich Ruhe und einen Gang zurückschalten, das kommt Ihnen in den Sinn, wenn Sie in der Oberlausitz angekommen den Bergen des Zittauer Gebirges entgegen sehen. Sanfte Hänge, bizarre Sandsteinfelsen und zu Füßen zauberhafte Dörfer. Für kleine Gipfelstürmer sind diese Höhen maßgeschneidert, um mithalten zu können beim Durchstreifen der Wälder. Am Fuße der Lausche in Großschönau, der höchsten Erhebung des Zittauer Gebirges, erstreckt sich auf 23 Hektar Sachsens größter Ferienpark. Mit Spaß im Wasser zu jeder Jahreszeit, ganzjährig mietbaren Ferienhäusern, Campingplatz, Saunalandschaft, Wellness-Tempel und jeder Menge Sport- und Spielmöglichkeiten werden im TRIXI-Park Kinderträume wahr und Gestresste fi nden hier ein Paradies. Im TRIXI-Dorf mit 96 am Wald gelegenen Ferienhäusern und einem komfortablen Campingplatz mit 70 Stellflächen fühlen Sie sich wie im zweiten Zuhause. Im tropischen Freizeitbad können Sie feucht-fröhliches Badevergnügen erleben oder in Ruhe ein paar Bahnen schwimmen. Lacht ab Juni die Sonne, wartet Walross TRIXI im Waldstrandbad auf Badegäste und hält seinen Buckel als Rutsche hin. Mit einer Wasserfl äche von 20.000 qm, 100-Meter-Bahnen und 10-Meter-Sprungturm ist es das größte Freibad weit und breit. Duftendes Holz, aromatische Aufgüsse und vom Ruheraum der Blick auf das Gebirge, so präsentiert sich die fi nnische Saunalandschaft. Ein vollkommenes Verwöhnprogramm zur Pflege des Körpers und der Entspannung des Geistes gibt es in TRIXIs Wellness- Tempel. Raffi nierte Zeremonien aus dem Orient umschmeicheln den Körper mit Düften, Kräutern und wertvollen Ingredienzien. Hier im südöstlichsten Zipfel Deutschlands erleben Sie Abwechslungen, Tradition und Abenteuer zu jeder Jahreszeit. Bimmelbahn, Eishalle, Sommerrodelbahn, Kletterwald, Schmetterlingshaus, Skilift, oder Ritterburg setzten Sie vor die einzig schwierige Aufgabe Ihres Urlaubs, die Vielfalt der Region in Ruhe zu entdecken. Ferienhäuser Wellness Freizeitbad 1 www.trixi-park.de · Jonsdorfer Str. 40 ·02779 Großschönau ·035841/631 420
